YOU SAID:

Head, shoulder, knees and toes, stick up your hands, strike a pose. HEY MACARENA!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先、あなたの手を固執する、ポーズをとる。ちょっとマカレナ!

BACK INTO ENGLISH

Take the stick out of the head, shoulders, knees and toes, you pose. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝とつま先の棒を取り出してを提起します。ねえ、マカレナ!

BACK INTO ENGLISH

Head, shoulders, knees and toes stick out raises. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝とつま先を出すを発生させます。ねえ、マカレナ!

BACK INTO ENGLISH

Generate head, shoulders, knees and putting out toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭部、肩、膝をつくり、つま先を出す。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Make head, shoulders, knees and put out your toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝をつくり、つま先をつけます。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Make head, shoulders, knees, and attach toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝をつけ、つま先をつけます。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Put your head, shoulders, knees, and put on your toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

あなたの頭、肩、膝を入れ、あなたのつま先を履く。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Put your head, shoulders, knees, and wear your toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝をつけ、つま先をつけてください。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Please put your head, shoulders, knees, and put on your toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

あなたの頭、肩、膝をつけて、あなたのつま先をつけてください。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Put your head, shoulders, and knees and attach your toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝をつけてつま先をつけてください。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Please attach your head, shoulder, knees and tiptoe. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先を付けてください。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Please attach head, shoulders, knees and toes. Hey, Macarena!

INTO JAPANESE

頭、肩、膝、つま先を付けてください。ねえ、マカレナ！

BACK INTO ENGLISH

Please attach head, shoulders, knees and toes. Hey, Macarena!