YOU SAID:

Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead. I hate your commercials but your product is amazing. Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehea

INTO JAPANESE

正面から、額に直接塗ります。正面から、額に直接塗ります。正面から、額に直接塗ります。私はあなたのコマーシャルが嫌いですが、あなたの製品は素晴らしいです.正面から、額に直接塗ります。正面から、前髪に直接塗る

BACK INTO ENGLISH

From the front, apply directly to the forehead. From the front, apply directly to the forehead. From the front, apply directly to the forehead. I hate your commercials, but your product is great. Apply directly to the bangs from the front

INTO JAPANESE

正面から、額に直接塗ります。正面から、額に直接塗ります。正面から、額に直接塗ります。私はあなたのコマーシャルが嫌いですが、あなたの製品は素晴らしいです.前髪から直接前髪になじませる

BACK INTO ENGLISH

From the front, apply directly to the forehead. From the front, apply directly to the forehead. From the front, apply directly to the forehead. I hate your commercials, but your product is great. Apply directly from bangs to bangs

INTO JAPANESE

正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。私はあなたのコマーシャルが嫌いですが、あなたの製品は素晴らしいです.前髪から前髪へ直接塗布

BACK INTO ENGLISH

Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. I hate your commercials but your product is great.Apply directly from bangs to bangs

INTO JAPANESE

正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。私はあなたのコマーシャルが嫌いですが、あなたの製品は素晴らしいです.前髪から前髪に直接適用してください.

BACK INTO ENGLISH

Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. I hate your commercials, but your product is great.Apply directly from bangs to bangs.

INTO JAPANESE

正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。正面から額に直接塗ります。私はあなたのコマーシャルが嫌いですが、あなたの製品は素晴らしいです.前髪から前髪に直接適用してください.

BACK INTO ENGLISH

Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. Apply directly to the forehead from the front. I hate your commercials, but your product is great.Apply directly from bangs to bangs.