YOU SAID:

Head mounted virtual reality systems rely on the premise that replacing an individual's sensory inputs produces the illusion that the user is present within the virtual environment.

INTO JAPANESE

ヘッド マウントされた仮想現実システムは、ユーザーが仮想環境内に存在するような錯覚を生成する個々 の感覚入力を置き換えることを前提に依存しています.

BACK INTO ENGLISH

head-mounted virtual reality system depends on the assumption that replaces the individual produce illusion users exist in the virtual environment, such as sensory input.

INTO JAPANESE

ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムは、個人はユーザーが感覚入力など、仮想環境に存在する錯覚を生成置き換えを前提に依存します.

BACK INTO ENGLISH

head-mounted virtual reality system is personal illusion users exist in the virtual environment, such as sensory input to replace the generation premise depends on the.

INTO JAPANESE

ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムはユーザーが仮想環境に存在する個人的な錯覚世代前提を交換する感覚入力に依存します.

BACK INTO ENGLISH

head-mounted virtual reality system relies on sensory input to replace the personal illusion generation assumes user exists in a virtual environment.

INTO JAPANESE

ヘッド マウント型仮想現実システム交換して個人的に感覚入力に依存するイリュー ジョン世代は、ユーザーは仮想環境に存在する前提としています.

BACK INTO ENGLISH

illusion john generation head-mounted virtual reality system replacement and personally dependent on the sensory input, user assumes to exist in a virtual environment.

INTO JAPANESE

イリュー ジョン ジョン世代ヘッド マウント型仮想現実システム交換個人的に感覚入力に依存して、ユーザーは仮想環境に存在すると仮定します.

BACK INTO ENGLISH

assume the illusion john john generation head-mounted virtual reality system exchange personally dependent on the sensory input, the user exists in a virtual environment.

INTO JAPANESE

イリュー ジョン ジョン ジョン世代ヘッド マウント型仮想現実システム交換を個人的に感覚入力に依存するいると仮定、ユーザーは仮想環境に存在します.

BACK INTO ENGLISH

sensory input depends on personal illusion john john john generation head-mounted virtual reality system exchange assumes that the user exists in a virtual environment.

INTO JAPANESE

感覚入力によって異なります個人的な錯覚ジョン ジョン ジョン世代ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムの交換は、ユーザーが仮想環境に存在すること前提としています.

BACK INTO ENGLISH

exchange depends on the sensory input a personal illusion john john john generation head-mounted virtual reality system that assumes that the users exist in a virtual environment.

INTO JAPANESE

exchange は、ユーザーが仮想環境に存在すると仮定する個人的な錯覚ジョン ジョン ジョンの世代ヘッド マウント型仮想現実システムを感覚入力に依存します.

BACK INTO ENGLISH

a personal illusion to assume that exchange user exists in a virtual environment john john john generation head-mounted virtual reality system depends on the sensory input.

INTO JAPANESE

exchange ユーザーを仮定する個人的な錯覚は、ヘッド マウント型仮想現実システム感覚入力に依存して仮想環境ジョン ジョン ジョン世代に存在します.

BACK INTO ENGLISH

depends on the head-mounted virtual reality systems sensory input is a personal mistake to assume an exchange user virtual environment exists in generation john john john.

INTO JAPANESE

感覚入力生成ジョン ジョン内 exchange ユーザーの仮想環境に存在すると仮定する個人的なミスは、ヘッド マウント型仮想現実感システムに依存します.

BACK INTO ENGLISH

a personal mistake to assume in the sensory input produced john john in exchange user virtual environment depends on the head-mounted virtual reality system.

INTO JAPANESE

感覚入力作り出されたジョンの exchange ユーザー仮想環境を前提に個人的な間違いは、ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムによって異なります.

BACK INTO ENGLISH

exchange user virtual environment of sensory input produced john assumes personal mistakes varies depending on head-mounted virtual reality system.

INTO JAPANESE

感覚入力の作り出されたジョンの exchange ユーザーの仮想環境では、ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムによって異なりますの個人的なミスを想定しています.

BACK INTO ENGLISH

making of sensory input, john made an exchange user virtual environment depends on head-mounted virtual reality system assumes a personal mistake.

INTO JAPANESE

感覚入力の作成、exchange ユーザーの仮想環境を作ったジョンによって異なりますヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムは個人的なミスを想定しています.

BACK INTO ENGLISH

head-mounted virtual reality system depends on creating a sensory input and exchange user virtual environment that john expects a personal mistake.

INTO JAPANESE

ヘッド マウント型仮想現実システムに依存して個人的なミスを見込んでいるジョンの感覚入力と exchange ユーザー仮想環境を作成します.

BACK INTO ENGLISH

john depends on head-mounted virtual reality system, expects a personal mistake to sensory input and exchange your virtual environment to create.

INTO JAPANESE

ジョンは、ヘッド マウント型バーチャルリアリティ システムによって異なります、感覚入力に個人的なミスを見込んでいるし、交換、仮想環境を作成します.

BACK INTO ENGLISH

sensory input at a personal mistake, john varies depending on head-mounted virtual reality systems are replaced, creates a virtual environment.

INTO JAPANESE

感覚個人的なミスで入力は、ジョン システムは取り替えられるヘッド マウント型仮想現実によって異なります、仮想環境を作成します.

BACK INTO ENGLISH

in the sense of a personal mistake input creates a virtual environment depends on the head-mounted virtual reality replaced the system.

INTO JAPANESE

個人的なミスの意味で入力作成、仮想環境のヘッド マウントに依存仮想現実システムを交換してください.

BACK INTO ENGLISH

replace the dependent virtual reality system head mount of input created a virtual environment in the sense of a personal mistake.

INTO JAPANESE

個人的なミスの意味で仮想環境を作成する入力依存仮想現実システム ヘッド マウントを交換してください.

BACK INTO ENGLISH

replace the input depends on virtual reality system head mount to create a virtual environment in the sense of a personal mistake.

INTO JAPANESE

置換入力は個人的なミスの意味で仮想環境を作成する仮想現実システム ヘッド マウントに依存します.

BACK INTO ENGLISH

replace the input depends on the virtual reality system head mount to create a virtual environment in the sense of a personal mistake.

INTO JAPANESE

置換入力は個人的なミスの意味で仮想環境を作成する仮想現実システム ヘッド マウントに依存します.