YOU SAID:

Head in the clouds. Got no weight on my shoulders.

INTO JAPANESE

非現実的な。 私の肩に重量を得なかった。

BACK INTO ENGLISH

Unreal. Did not get a weight on my shoulders.

INTO JAPANESE

僕が背負わねばならない

BACK INTO ENGLISH

So, now I have to carry that weight on my shoulders.

INTO JAPANESE

僕が背負わねばならない

BACK INTO ENGLISH

So, now I have to carry that weight on my shoulders.