YOU SAID:

head down to del taco, they have a new thing called free shavacado!! free shavacado!!

INTO JAPANESE

・ デル ・ タコスに足を運んで、彼らは無料 shavacado と呼ばれる新しい事を持っている!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

· Visit Del Tacos and they have a new thing called free shavacado! Free shavacado!

INTO JAPANESE

・Del Tacosを訪問すると、無料のshavacadoという新しいものがあります！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

· When visiting Del Tacos, there is a new thing called free shavacado! Free shavacado!

INTO JAPANESE

·デルのタコスをいただき、無料の shavacado と呼ばれる新しいものがある!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

· Dell Tacos received, there is new thing called free shavacado! Free shavacado!

INTO JAPANESE

·Dell のタコスを受信、無料 shavacado と呼ばれる新しいもの!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

· New one called free shavacado receive Dell Taco! free shavacado!

INTO JAPANESE

·新しいの 1 つと呼ばれる無料の shavacado を受け取る Dell タコス!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

· Receive free shavacado called new one called Dell Tacos! Free shavacado!

INTO JAPANESE

·新しいの 1 つと呼ばれる Dell タコスと呼ばれる無料の shavacado を受け取る!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

· Receive a free shavacado called Dell Tacos called one of the new! Free shavacado!

INTO JAPANESE

・Dell Tacosと呼ばれる無料のシャバカドを新しく受け取った！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

· I received a new free shiba-card called Dell Tacos! Free shavacado!

INTO JAPANESE

・「Dell Tacos」という新しい無料の芝カードを受け取りました！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

-Received the "Dell" Tacos"" new free lawn card! Free shavacado!

INTO JAPANESE

-「デル」タコスを受け取った」「新しい自由の芝生カード!無料 shavacado!

BACK INTO ENGLISH

-Received the "del" Taco "" new free lawn card! free shavacado!

INTO JAPANESE

- "del" Taco ""新しい無料芝生カードを受け取った！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

- "del" Taco "" I received a new free grass card! Free shavacado!

INTO JAPANESE

- "del" Taco ""私は新しい無料のグラスカードを受け取りました！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

- "del" Taco "" I received a new free glass card! Free shavacado!

INTO JAPANESE

- "del" Taco ""私は新しい無料のガラスカードを受け取りました！無料shavacado！

BACK INTO ENGLISH

- "del" Taco "" I received a new free glass card! Free shavacado!