YOU SAID:

He:) yours furr hammered ano ther in

INTO JAPANESE

彼:)あなたの毛皮は別のものを叩いた

BACK INTO ENGLISH

Him:) Your fur slapped another

INTO JAPANESE

彼:) あなたの毛皮が別のものを叩いた

BACK INTO ENGLISH

Him:) Your fur slapped another one

INTO JAPANESE

彼:) あなたの毛皮がまた一つ叩かれた

BACK INTO ENGLISH

Him:) Another smack on your fur.

INTO JAPANESE

彼:) もう一度、あなたの毛を叩いてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Him :) I'll smack your fur again.

INTO JAPANESE

彼:) またあなたの毛を叩いてあげるわ。

BACK INTO ENGLISH

Him:) I'm gonna smack your fur again.

INTO JAPANESE

彼:) またあなたの毛を叩いてあげるわよ。

BACK INTO ENGLISH

Him:) I'm gonna smack your fur again.