YOU SAID:

He's..." Your mom paused. "The doctor said he's in critical condition, and it would take a miracle for him to recover." She sniffed and knelt down. "They don't think he's going to make it." Your eyes went wide.

INTO JAPANESE

「彼は...」あなたのお母さんは言葉を止めました。「医者は彼が危篤状態にあると言いました。回復するには奇跡が必要だそうです。」彼女は鼻を鳴らしてひざまずきました。「彼らは彼が助かるとは思っていません。」目が大きく見開かれた。

BACK INTO ENGLISH

“He…” your mother paused. "The doctors say he's in critical condition. It'll take a miracle for him to recover." She snorted and fell to her knees. ``They don't think he'll survive.'' Eyes widened.

INTO JAPANESE

「彼は…」あなたのお母さんは立ち止まりました。 「医師らは彼が危篤状態にあると言っています。回復するには奇跡が必要でしょう。」彼女は鼻を鳴らして膝をついた。 「彼らは彼が生き残るとは思っていません。」目を見開いた。

BACK INTO ENGLISH

“He…” your mother stopped. "Doctors say he is in critical condition. It will take a miracle for him to recover." She snorted and fell to her knees. ``They don't think he'll survive.'' Eyes wide.

INTO JAPANESE

「彼は…」あなたのお母さんは立ち止まりました。 「医師らは彼が危篤状態にあると言っている。回復するには奇跡が必要だろう。」彼女は鼻を鳴らして膝をついた。 「彼らは彼が生き残るとは思っていません。」目を大きく見開いた。

BACK INTO ENGLISH

“He…” Your mother stopped. "Doctors say he is in critical condition. It will take a miracle for him to recover." She snorted and fell to her knees. ``They don't expect him to survive.'' Eyes wide.

INTO JAPANESE

「彼は…」あなたのお母さんは立ち止まりました。 「医師らは彼が危篤状態にあると言っている。回復するには奇跡が必要だろう。」彼女は鼻を鳴らして膝をついた。 「彼らは彼が生き残ることを期待していません。」目を見開いた。

BACK INTO ENGLISH

“He…” Your mother stopped. "Doctors say he is in critical condition. It will take a miracle for him to recover." She snorted and fell to her knees. ``They don't expect him to survive.'' Eyes wide.