YOU SAID:

"He wouldn't do that!" Martina insisted. "He's just not that kind of boy!" But alas, Tommy was that kind of boy. The kind that scribbles racial slurs on the bathroom walls.

INTO JAPANESE

「そんなことはしないだろう!」マルティナは主張した。「あいつはそんな男の子じゃないんだ!」でも悲しいかな、トミーはそういう男の子だった。バスルームの壁に人種差別的な中傷を落書きする種類。

BACK INTO ENGLISH

"I wouldn't do that!" Martina insisted. "He's not that kind of boy!" But alas, Tommy was that kind of boy. Kind of graffiti racist slander on bathroom walls.

INTO JAPANESE

「そんなことしないよ!マルティナは主張した。「あいつはそんな男の子じゃない!」でも悲しいかな、トミーはそういう男の子だった。バスルームの壁に落書き人種差別的な中傷のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

"I won't do that!" Martina insisted. "He's not that kind of boy!" But alas, Tommy was that kind of boy. Kind of like racist slander graffiti on bathroom walls.

INTO JAPANESE

「そんなことしないよ!マルティナは主張した。「あいつはそんな男の子じゃない!」でも悲しいかな、トミーはそういう男の子だった。バスルームの壁に人種差別的な中傷の落書きのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

"I won't do that!" Martina insisted. "He's not that kind of boy!" But alas, Tommy was that kind of boy. Kind of like racist smear graffiti on bathroom walls.

INTO JAPANESE

「そんなことしないよ!マルティナは主張した。「あいつはそんな男の子じゃない!」でも悲しいかな、トミーはそういう男の子だった。バスルームの壁に人種差別的な中傷の落書きのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

"I won't do that!" Martina insisted. "He's not that kind of boy!" But alas, Tommy was that kind of boy. Kind of like racist smear graffiti on bathroom walls.