YOU SAID:

He woulda been dead or destitute without a cent of restitution

INTO JAPANESE

彼は、何パーセントもの反発なしに死んだり、貧困になったりしたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He would die or become poverty without a few percent backlash.

INTO JAPANESE

彼は数パーセントの反発なしに死ぬか貧困になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will die or become poverty without a few percent backlash.

INTO JAPANESE

彼は数パーセントの反発なしに死ぬか貧困になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will die or become poverty without a few percent backlash.