YOU SAID:

He works over 12 hours every day including week end

INTO JAPANESE

彼は週の終わりを含む毎日 12 時間以上働いてください。

BACK INTO ENGLISH

He was at the end of the week, including every working 12-hour days.

INTO JAPANESE

彼はすべて稼働 12 時間日を含む週の終わりでした。

BACK INTO ENGLISH

All of his works was the end of the week, 12 hours.

INTO JAPANESE

彼の作品のすべては、週 12 時間の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

All of his work was at the end of 12 hours per week.

INTO JAPANESE

週 12 時間の終わりにすべての彼の仕事だった。

BACK INTO ENGLISH

It was all his work at the end of 12 hours per week.

INTO JAPANESE

週 12 時間の終わりにすべての彼の仕事だった。

BACK INTO ENGLISH

It was all his work at the end of 12 hours per week.