YOU SAID:

He wore the crown of the Night Sentinels, and those that tasted the bite of his sword named him the Doom Slayer.

INTO JAPANESE

彼は夜の番兵の王冠を戴いたし、ドゥーム スレイヤーと名づけた彼の剣一口を味わうもの。

BACK INTO ENGLISH

He crowned the night sentry and then doom Slayer named his sword bite to taste.

INTO JAPANESE

彼は夜の見張りを戴冠し、スレイヤーの好みに彼の剣一口をという名前の運命。

BACK INTO ENGLISH

And crowned his night watch Slayer taste bite his sword is named destiny.

INTO JAPANESE

戴冠の彼の夜腕時計スレイヤー味一口彼の剣との運命と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

His night of crown watch wrist Slayer taste bite I call destiny with his sword.

INTO JAPANESE

王冠の彼の夜は手首を見ますスレイヤーの味の咬傷私は彼の剣で運命を呼びます。

BACK INTO ENGLISH

His night of the crown saw the wrist Slayer taste bite I call destiny with his sword.

INTO JAPANESE

王冠の彼の夜は手首を見たスレイヤーの味の咬傷私は彼の剣で運命を呼び出す。

BACK INTO ENGLISH

His night of the crown saw the wrist Slayer taste bites I call destiny with his sword.

INTO JAPANESE

王冠の彼の夜は手首のスレイヤーの味の咬傷を見た私は彼の剣で運命を呼び出す。

BACK INTO ENGLISH

His night of the crown saw the taste bite of the wrist slayer I call destiny with his sword.

INTO JAPANESE

王冠の彼の夜は私が彼の剣で運命を呼ぶ手首の泥棒の味の咬合を見た。

BACK INTO ENGLISH

His night of the crown saw the occlusion of the wrist thief taste that I call destiny with his sword.

INTO JAPANESE

王冠の彼の夜は、彼の剣との運命をかけ手首泥棒味の咬合を見た。

BACK INTO ENGLISH

Crown him yoru, saw the wrist thief flavor bite, fate, and his sword.

INTO JAPANESE

夜が彼王冠、手首泥棒味一口、運命、そして彼の剣を見た。

BACK INTO ENGLISH

That evening he saw the Crown, wrist thief taste tidbits, fate, and his sword.

INTO JAPANESE

その日の夕方、彼は王冠、手首泥棒味一口、運命、そして彼の剣を見た。

BACK INTO ENGLISH

That evening, he saw the Crown, wrist thief taste tidbits, fate, and his sword.

INTO JAPANESE

その日の夕方、彼は王冠、手首泥棒味一口、運命、そして彼の剣を見た。

BACK INTO ENGLISH

That evening, he saw the Crown, wrist thief taste tidbits, fate, and his sword.