YOU SAID:
He wondered why she liked books so much, and if it had anything to do with why he liked spaceships, because they could take you somewhere far, far away.
INTO JAPANESE
彼はなぜ彼女が本がとても好きなのか、そしてなぜ宇宙船が好きなのかと関係があるのだろうかと疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
He wondered why she liked books so much and why she liked spaceships.
INTO JAPANESE
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
BACK INTO ENGLISH
He wondered why she did that.
INTO JAPANESE
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
BACK INTO ENGLISH
He wondered why she did that.
Come on, you can do better than that.
