YOU SAID:

He wondered if it was at all possible to give this idiot some lessons in basic politics.

INTO JAPANESE

彼はこのバカに基本的な政治学のいくつかの教訓を与えることが可能であるかどうかにかかわらず疑問に思った。

BACK INTO ENGLISH

He wondered whether or not it was possible to give some moral of basic political science to this idiot.

INTO JAPANESE

彼はこのバカに基本的な政治学の道徳を与えることが可能であるかどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if it is possible to give this stupid a fundamental political science morality.

INTO JAPANESE

私はこれを愚かな人に基本的な政治学的道徳を与えることが可能であるかどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if this is possible to give a foolish person a basic political morality.

INTO JAPANESE

私はこれが愚かな人に基本的な政治的道徳を与えることが可能であるかどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if this could give a foolish person a basic political morality.

INTO JAPANESE

私はこれが愚か者に基本的な政治的道徳を与えることができるかどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if this could give a fool a basic political morality.

INTO JAPANESE

これが愚か者に基本的な政治的道徳を与えることができるかどうか私は思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought whether this could give a fool a basic political moral.

INTO JAPANESE

私はこれがばかに基本的な政治的道徳を与えることができるかどうかを考えました。

BACK INTO ENGLISH

I thought whether this could give a fool a basic political morality.

INTO JAPANESE

これが愚か者に基本的な政治的道徳を与えることができるかどうか私は考えた。

BACK INTO ENGLISH

I thought whether this could give a fool a basic political morality.