YOU SAID:

He's won the F3 Euro title, he'll be racing in GP2 and he's the Ferrari reserve. Bet he's not really happy deep down though.

INTO JAPANESE

彼はF3ユーロのタイトルを獲得し、彼はGP2でレースをするだろうし、彼はフェラーリリザーブです。しかし、彼は深く本当に幸せではないに違いない。

BACK INTO ENGLISH

He won the F3 euro title and he would race in GP2 and he is a Ferrari reserve. But he must not be deeply really happy.

INTO JAPANESE

彼はF3ユーロのタイトルを獲得し、彼はGP2でレースをし、彼はフェラーリリザーブです。しかし、彼は深く本当に幸せであってはならない。

BACK INTO ENGLISH

He won the F3 euro title and he raced in GP2 and he is a Ferrari reserve. But he shouldn't be deeply really happy.

INTO JAPANESE

彼はF3ユーロのタイトルを獲得し、彼はGP2でレースをし、彼はフェラーリリザーブです。しかし、彼は深く本当に幸せであってはならない。

BACK INTO ENGLISH

He won the F3 euro title and he raced in GP2 and he is a Ferrari reserve. But he shouldn't be deeply really happy.