YOU SAID:

He won't make love to me now Not now, I've set the fee He said it's too much in pounds I guess I'm stuck with me He told me I was so small I told him "Water me" I promise I can grow tall When making love is free He won't make love to me now Not now, I've set the fee He said it's too much in pounds I guess I'm stuck with me He told me I was so small I told him "Water me"

INTO JAPANESE

彼がすることはありません愛して私に今現在、彼は言ったそれはあまりにも私が小さいので、彼に言った、彼は私に言った私をこだわってねポンドの手数料を設定している私は背が高く成長することができますを約束「水」愛が自由なとき彼がすることはありません今ではない今私を愛し、彼は言ったそれはあまりにもいた、彼は私に語った私にこだわってねポンドで料金を設定しています。だから sm

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make him stuck, he said it is too small I so love me now, he said, he told me I have set up fee of £ can grow to tall and that he will do a free water promised love when

INTO JAPANESE

立ち往生、彼をなさない同氏は小さすぎるのでラヴミー、今、彼は言った、彼は言った私は設定してポンドの料金に身長が伸びることができるし、彼は約束した無料水を行うときが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love when he promised free water will do, and so he does not make sense, he stuck too love me, he said, he said "I can pound rates grow taller and now

INTO JAPANESE

無料水を行いますと立ち往生しているので、意味をなさない彼、彼も彼が約束したときに愛して私を愛して彼は言った、彼は言った「ポンドはすることができます料金は背の高い成長と今

BACK INTO ENGLISH

He said love me love when he stuck with the free water, so doesn't make sense, he promised that he, he said ' pound fee you can grow taller and now

INTO JAPANESE

無料の水を挟んだときの愛私の愛と述べた、成していないので彼は約束した彼は、彼は言った「あなたは背が伸びることができますポンドの手数料と今

BACK INTO ENGLISH

When across the water free of love my love said, doesn't make any sense because he said he was promised he "you can grow taller pound fees and now

INTO JAPANESE

私の愛は言った愛の無料の水を渡るとき意味をなしませんので、彼は彼が彼と約束した"背の高いポンドの手数料を育てることができる、今

BACK INTO ENGLISH

Crossing the water free of love said I love that doesn't make sense, because he had promised him "that raise fees tall pounds can now

INTO JAPANESE

彼は、彼「それは背の高いポンドに今することができます手数料を上げる約束をしていたために、意味をなさないが大好きだ愛の無料の水を渡った

BACK INTO ENGLISH

He has his "make sense, because it had a promises raise fees tall pounds can now love crossed the water free of love

INTO JAPANESE

彼は、彼の"意味をなさない、約束の愛愛の無料の水を渡ったことができます背の高いポンド手数料を上げるそれがあったので

BACK INTO ENGLISH

He has his "because it increase the pounds fees tall can sense, crossed love promised free water was

INTO JAPANESE

彼は、彼「それは高さを感じることができるポンドの費用を増加するため交差無料水が約束した愛は

BACK INTO ENGLISH

He and his "love cross free water promised to increase the pounds you can feel the high cost, it is

INTO JAPANESE

彼と彼の"愛十字無料水コストの高さを感じることができるポンドを増加すると約束した、それは、

BACK INTO ENGLISH

He and his "pounds can feel love cross free water cost increases and promised, it is

INTO JAPANESE

彼は、彼"ポンド感じることができる無料の水コスト クロス愛増加し、約束した、それは

BACK INTO ENGLISH

He and his "free you can feel the pounds and increase water costs cross love, promised, it

INTO JAPANESE

彼と彼の"無料あなたポンド、愛、約束を渡る増加水コストを感じることができること

BACK INTO ENGLISH

He and his "free you can feel the increase in water costs across the pound, love, commitment

INTO JAPANESE

彼は、彼"無料感じることができる水コストの増加でポンド、愛、約束

BACK INTO ENGLISH

He has his "increase in water costs can feel free in lbs, love, commitment

INTO JAPANESE

彼は彼"水コストの増加することができますお気軽ポンド、愛、約束の

BACK INTO ENGLISH

He has his "feel pounds can increase the cost of water, love and promise

INTO JAPANESE

彼は彼"を感じるポンドは水、愛と約束のコストを増やすことができます。

BACK INTO ENGLISH

He has his "feel the pounds can increase the cost of water, love and commitment.

INTO JAPANESE

彼は彼は"感じるポンドは水、愛と献身のコストを増やすことができます。

BACK INTO ENGLISH

He has his "feel the pounds can increase the cost of water, love and devotion.

INTO JAPANESE

彼は彼は"感じるポンドは水、愛と献身のコストを増やすことができます。

BACK INTO ENGLISH

He has his "feel the pounds can increase the cost of water, love and devotion.