YOU SAID:

He will then state that he wishes the subject "lots of luck" in answering "three fiendish questions" and "getting the cash - and not ash!"

INTO JAPANESE

それから彼は、「3つの凶悪な質問」と「灰ではなく現金を手に入れること」に答えることで、被験者に「たくさんの幸運」を願っていると述べます。

BACK INTO ENGLISH

He then states that he wishes his subjects "a lot of luck" by answering "three atrocious questions" and "getting cash, not ashes."

INTO JAPANESE

次に、彼は、「3つの凶悪な質問」に答え、「灰ではなく現金を手に入れる」ことで、被験者に「多くの幸運」を祈っていると述べています。

BACK INTO ENGLISH

He then states that he wishes his subjects "a lot of luck" by answering "three atrocious questions" and "getting cash, not ashes."