YOU SAID:

He will pay for his salary ho mitter who see pang UP ittn

INTO JAPANESE

彼は給料を支払うだろう。誰が見てもパンが上がる

BACK INTO ENGLISH

He will pay the wages. Bread will rise for all to see.

INTO JAPANESE

彼が賃金を支払う。パンは膨らみ、皆の目に触れる。

BACK INTO ENGLISH

He pays the wages, the bread rises for all to see.

INTO JAPANESE

彼が賃金を払うと、パンは膨らみ、皆の目に触れる。

BACK INTO ENGLISH

He pays the wages, and the bread rises for all to see.

INTO JAPANESE

彼が賃金を支払うと、パンは膨らみ、皆の目に触れるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Once he has paid the wages, the bread rises and is available for all to see.

INTO JAPANESE

賃金を支払うと、パンは膨らみ、誰もが見ることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Once you pay your wages, the bread will rise for all to see.

INTO JAPANESE

賃金を支払えば、パンは膨らみ、皆の目に触れるようになります。

BACK INTO ENGLISH

If you pay the wages, the bread will rise and be visible to all.

INTO JAPANESE

賃金を払えば、パンは膨らみ、すべての人に見えるようになります。

BACK INTO ENGLISH

If you pay the wages, the bread will rise for all to see.

INTO JAPANESE

賃金を払えば、パンは膨らみ、皆の目に触れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you pay the wages, the bread will rise and be seen by all.

INTO JAPANESE

賃金を払えば、パンは膨らみ、皆の目に触れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you pay the wages, the bread will rise and be seen by all.