YOU SAID:

He will never be satisfied

INTO JAPANESE

彼は満足になることはありません

BACK INTO ENGLISH

Not that he has to be happy with

INTO JAPANESE

彼は満足している、します。

BACK INTO ENGLISH

He is happy, then.

INTO JAPANESE

彼はその後、幸せです。

BACK INTO ENGLISH

He is happy after that.

INTO JAPANESE

彼は後に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

He was satisfied after.

INTO JAPANESE

後に満足していた。

BACK INTO ENGLISH

After was satisfied.

INTO JAPANESE

後は満足していた。

BACK INTO ENGLISH

After you were happy.

INTO JAPANESE

後、あなたは幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

After, you were happy.

INTO JAPANESE

後、あなたは満足していました。

BACK INTO ENGLISH

After, you were happy.