YOU SAID:

He will fight to the very last drop of their blood

INTO JAPANESE

非常に最後の一滴の血のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight to the last 1 drop of blood

INTO JAPANESE

最後の血の 1 滴まで戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight until every drop of blood of the last

INTO JAPANESE

最後の血の一滴まで戦う

BACK INTO ENGLISH

Up to 1 drop of blood of the last fight

INTO JAPANESE

最後の戦いの血の 1 滴まで

BACK INTO ENGLISH

Until the drop of blood of the last battle

INTO JAPANESE

最後の戦いの血を一滴まで

BACK INTO ENGLISH

The bloody final battle 1 drop

INTO JAPANESE

血まみれの最終決戦 1 滴

BACK INTO ENGLISH

The bloody final battle 1 drops

INTO JAPANESE

流血戦 1 滴します。

BACK INTO ENGLISH

Bloody battle 1 drops.

INTO JAPANESE

血みどろの戦い 1 を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the bloody battle 1.

INTO JAPANESE

血みどろの戦い 1 を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the bloody battle 1.