YOU SAID:
He will do what it takes to survive.
INTO JAPANESE
彼はそれが生き残るために必要なものを行います。
BACK INTO ENGLISH
Stuff you need to do to survive it is his.
INTO JAPANESE
それを乗り切るために必要なものは彼の。
BACK INTO ENGLISH
To survive it needs him.
INTO JAPANESE
それを生き残るために彼が必要です。
BACK INTO ENGLISH
He is required to survive it.
INTO JAPANESE
彼はそれを生き残るために必要です。
BACK INTO ENGLISH
In order to survive it he required.
INTO JAPANESE
それを生き残るために彼が必要です。
BACK INTO ENGLISH
He is required to survive it.
INTO JAPANESE
彼はそれを生き残るために必要です。
BACK INTO ENGLISH
In order to survive it he required.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium