YOU SAID:

He will abjure his allegiance to the king. He intended to abrogate the decree issued by his predecessor.

INTO JAPANESE

彼は国王への忠誠を放棄するだろう。彼は前任者が発した勅令を廃止するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

He would renounce his allegiance to the King. He would revoke the edicts issued by his predecessor.

INTO JAPANESE

彼は国王への忠誠を放棄し、前任者が発した勅令を撤回するだろう。

BACK INTO ENGLISH

He would renounce allegiance to the King and revoke the decrees issued by his predecessor.

INTO JAPANESE

彼は国王への忠誠を放棄し、前任者が発した法令を撤回するだろう。

BACK INTO ENGLISH

He would renounce allegiance to the King and revoke the decrees issued by his predecessor.