YOU SAID:
He whom must not be named jonathon asked calmly while eating his toothbrush
INTO JAPANESE
ジョナソンと名乗ってはならない彼は歯ブラシを食べながら静かに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Don't call me Jonason, he quietly asked while eating his toothbrush
INTO JAPANESE
私をジョナソンと呼ばないでください、彼は歯ブラシを食べながら静かに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Don't call me Jonason, he asked quietly while eating a toothbrush
INTO JAPANESE
私をジョナソンと呼ばないでください、彼は歯ブラシを食べながら静かに尋ねました
BACK INTO ENGLISH
Don't call me Jonason, he asked quietly while eating a toothbrush
Come on, you can do better than that.
