YOU SAID:

He who writes poetry is not a poet. He whose poetry has become his life, and who has made his life his poetry — it is he who is a poet

INTO JAPANESE

詩を書く彼は詩人ではありません。詩が彼の人生になり、彼の人生を彼の詩にした彼—詩人は彼である

BACK INTO ENGLISH

He who writes poetry is not a poet. He who made poetry his life and made his life his poetry—the poet is him

INTO JAPANESE

詩を書く彼は詩人ではありません。詩を彼の人生にし、彼の人生を彼の詩にしました。詩人は彼です

BACK INTO ENGLISH

He who writes poetry is not a poet. He made poetry his life and his life his poetry. The poet is him

INTO JAPANESE

詩を書く彼は詩人ではありません。彼は詩を彼の人生にし、彼の人生を彼の詩にしました。詩人は彼です

BACK INTO ENGLISH

He who writes poetry is not a poet. He made poetry his life and his life his poetry. The poet is him