YOU SAID:

He who to say he an American very be but another thing also, not forgiving one American at best.

INTO JAPANESE

彼誰が彼に非常にアメリカ人を言うことが、もう一つも、せいぜい 1 つアメリカを許していません。

BACK INTO ENGLISH

He who tells his very American but again the best one American not forgive.

INTO JAPANESE

彼は彼の非常にアメリカが、再び最高の 1 つのアメリカの指示を許していません。

BACK INTO ENGLISH

He was his very not allow instructions in one of America's best American again.

INTO JAPANESE

彼は彼をだった 1 つのアメリカの指示の最もアメリカ再び非常にできません。

BACK INTO ENGLISH

He was he was the instructions in one of America's most American again quite unable to.

INTO JAPANESE

彼は彼がアメリカの 1 つの指示かなりできません再度ほとんどのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

He has his instructions in one of the United States or be not again most Americans.

INTO JAPANESE

彼はアメリカ合衆国の 1 つの彼の命令を持っているまたはできません再度ほとんどのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

He has his command of one of the United States of America is also not of most Americans.

INTO JAPANESE

彼は彼がアメリカ合衆国の一つのコマンドはほとんどのアメリカ人もありません。

BACK INTO ENGLISH

He is his command of one of the United States of America than most Americans.

INTO JAPANESE

彼は、ほとんどのアメリカ人よりもアメリカ合衆国の 1 つの彼のコマンドです。

BACK INTO ENGLISH

He is his command of one of the United States of America than most Americans.