YOU SAID:

he who sweats more in training bleeds less in battle

INTO JAPANESE

トレーニングで汗をかく人は戦闘で出血が少ない

BACK INTO ENGLISH

People who sweat in training have less bleeding in combat

INTO JAPANESE

トレーニングで汗をかく人は、戦闘での出血が少ない

BACK INTO ENGLISH

People who sweat during training have less bleeding in combat

INTO JAPANESE

トレーニング中に汗をかく人は、戦闘での出血が少ない

BACK INTO ENGLISH

People who sweat during training have less bleeding in combat