YOU SAID:
”He who strikes first wins.” - L Lawliet
INTO JAPANESE
「彼を打つ最初の wins 人」- L Lawliet。
BACK INTO ENGLISH
"He hit the first wins man - L Lawliet.
INTO JAPANESE
"彼は最初の勝男 - L Lawliet ヒット。
BACK INTO ENGLISH
"He wins the first man-L Lawliet hits.
INTO JAPANESE
「彼は勝つ最初の男性 L Lawliet ヒット。
BACK INTO ENGLISH
"He is the first male L Lawliet hit win.
INTO JAPANESE
「彼は最初男性 L Lawliet ヒット勝利。
BACK INTO ENGLISH
"He was the first male L Lawliet hit victory.
INTO JAPANESE
"彼は最初の男性 L Lawliet ヒット勝利。
BACK INTO ENGLISH
"He is first male L Lawliet hit victory.
INTO JAPANESE
「彼は最初男性 L Lawliet ヒット勝利。
BACK INTO ENGLISH
"He was the first male L Lawliet hit victory.
INTO JAPANESE
"彼は最初の男性 L Lawliet ヒット勝利。
BACK INTO ENGLISH
"He is first male L Lawliet hit victory.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
