YOU SAID:

He who snipes snipers, runs the risk of becoming a sniper himself. If you gaze into the scope, the scope gazes back

INTO JAPANESE

彼はスナイプス狙撃兵、狙撃兵彼自身になることのリスクを実行します。スコープが戻って見つめるスコープに見つめて場合、

BACK INTO ENGLISH

He runs the risk of becoming his own Snipes sniper, sniper. Scope the scope back, staring staring at you,

INTO JAPANESE

彼は彼自身のスナイプス スナイパーになることのリスクを実行狙撃。あなたを見つめて見つめて、スコープをスコープします。

BACK INTO ENGLISH

He can become his own Snipes sniper risk running sniper. Staring at you staring at the scope scope.

INTO JAPANESE

彼は狙撃を実行している彼自身のスナイプス狙撃リスクになることができます。スコープ スコープじっとあなたを見つめてください。

BACK INTO ENGLISH

He would be risking a Snipes sniper sniper is running his own. Scope scope should stare at you.

INTO JAPANESE

彼はスナイプス狙撃が危険にさらすだろう彼自身狙撃を実行しています。スコープ スコープがあなたを凝視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Would he endanger the Snipes sniper he has run the sniper himself. You must scope scope is to stare at you.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼自身狙撃を実行スナイプス狙撃を危険にさらします。スコープを設定する必要がありますあなたを凝視するスコープです。

BACK INTO ENGLISH

He had his own sniper who Snipes sniper execution puts at risk. There is scope to stare at you will need to set the scope.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の狙撃兵スナイプス狙撃実行により危険にさらさを持っていた。あなたを凝視するスコープ、スコープを設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He had exposed to risk sniper soldier Snipes sniper execution of his own. You need to set the scope to stare at you.

INTO JAPANESE

彼は彼自身のスナイプス狙撃実行リスク狙撃兵にさらされていた。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to his own Snipes sniper execution risk sniper. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼は彼自身のスナイプス狙撃実行リスクの狙撃にさらされました。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to the sniper himself Snipes sniper execution risk. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼自身狙撃にさらされた狙撃実行リスクをスナイプスします。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He the snipers were exposed to own sniper sniper execution risk. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼は狙撃兵が自身の狙撃狙撃実行危険にさらされました。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to sniper sniper execution risk of own snipers. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼は自身の狙撃兵の狙撃狙撃実行危険にさらされました。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to the own Sharpshooter sniper sniper execution risk. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼は自身の狙撃兵スナイパー狙撃実行危険にさらされました。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to the own sniper soldier sniper sniper execution risk. You need to set the scope to stare at you you.

INTO JAPANESE

彼は自身の狙撃兵スナイパー狙撃実行危険にさらされました。あなたはあなたを凝視する範囲を設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He was exposed to the own sniper soldier sniper sniper execution risk. You need to set the scope to stare at you you.