YOU SAID:
He who shall not be named. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like gumbo. I like gumbo. I ain't dumb though.
INTO JAPANESE
名前が付けられない彼。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボのようにダンボです。ガンボが好きです。私は愚かではありません。
BACK INTO ENGLISH
He can not be named. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like a gumbo. I like gumbo. I am not stupid.
INTO JAPANESE
彼は名前を付けることができません。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボーのようにダンボです。ガンボが好きです。私バカじゃないよ。
BACK INTO ENGLISH
He can not name him. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like Gumbo. I like gumbo. I am not stupid.
INTO JAPANESE
彼は彼に名前を付けることはできません。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボのようにダンボです。ガンボが好きです。私バカじゃないよ。
BACK INTO ENGLISH
He can not name him. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like a gumbo. I like gumbo. I am not stupid.
INTO JAPANESE
彼は彼に名前を付けることはできません。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボーのようにダンボです。ガンボが好きです。私バカじゃないよ。
BACK INTO ENGLISH
He can not name him. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like Gumbo. I like gumbo. I am not stupid.
INTO JAPANESE
彼は彼に名前を付けることはできません。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボのようにダンボです。ガンボが好きです。私バカじゃないよ。
BACK INTO ENGLISH
He can not name him. His name is Voldemort. Harry Potter is still dumbo like a gumbo. I like gumbo. I am not stupid.
INTO JAPANESE
彼は彼に名前を付けることはできません。彼の名前はヴォルデモートです。ハリーポッターはまだガンボーのようにダンボです。ガンボが好きです。私バカじゃないよ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium