YOU SAID:

He who must not be named?

INTO JAPANESE

名前を付けてはいけない彼は？

BACK INTO ENGLISH

He must not be named?

INTO JAPANESE

彼は名前をつけてはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Should he not give a name?

INTO JAPANESE

彼は名前を付けてはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Should he not name?

INTO JAPANESE

彼は名前を付けるべきではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Shouldn't he be named?

INTO JAPANESE

彼は名前を付けられるべきではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Shouldn't he be named?