YOU SAID:

He who makes pacific revolution impossible, will make violent revolution unavoidable.

INTO JAPANESE

太平洋の革命は不可能、彼は暴力的な革命を避けられない行います。

BACK INTO ENGLISH

Pacific revolution inevitable violent revolution impossible, he will do.

INTO JAPANESE

太平洋革命必然的な暴力的な革命は不可能、彼を行います。

BACK INTO ENGLISH

Violent revolution inevitable Pacific revolution is impossible, he will.

INTO JAPANESE

暴力的な革命の必然的な太平洋革命が可能でないだろう

BACK INTO ENGLISH

Might not be possible to make violent revolution inevitable Pacific revolution

INTO JAPANESE

暴力的な革命の必然的な太平洋革命を確認できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not make violent revolution inevitable Pacific revolution.

INTO JAPANESE

暴力的な革命の必然的な太平洋革命をすることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make violent revolution inevitable Pacific revolution.

INTO JAPANESE

暴力的な革命の必然的な太平洋革命を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot make violent revolution inevitable Pacific revolution.

INTO JAPANESE

暴力的な革命の必然的な太平洋革命を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot make violent revolution inevitable Pacific revolution.