YOU SAID:
he who laughs last laughs loudest
INTO JAPANESE
最後に笑う彼の最も騒々しい笑い
BACK INTO ENGLISH
His last laugh loudest laugh
INTO JAPANESE
彼の最後の笑いの最も騒々しい笑い
BACK INTO ENGLISH
His last laughs loudest laugh
INTO JAPANESE
彼の最後の笑いの最も騒々しい笑い
BACK INTO ENGLISH
His last laughs loudest laugh
That didn't even make that much sense in English.