YOU SAID:

he who laughs last laughs longest

INTO JAPANESE

最後に笑う彼の最も長い笑い

BACK INTO ENGLISH

His last laugh the longest laugh

INTO JAPANESE

彼の最後が最長笑う

BACK INTO ENGLISH

The end of his longest laugh

INTO JAPANESE

彼の最も長い笑い末

BACK INTO ENGLISH

His longest laughs at the end of

INTO JAPANESE

終わりに彼の最も長い笑

BACK INTO ENGLISH

At the end of his longest lol

INTO JAPANESE

彼の最も長い笑の終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of the longest laughs in his

INTO JAPANESE

彼の最も長い笑いの終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of his longest laugh

INTO JAPANESE

彼の最も長い笑いの終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of his longest laugh