YOU SAID:

He who laughs last laughs hardest.

INTO JAPANESE

最後に笑う人は一番笑う。

BACK INTO ENGLISH

The person who laughs last laughs most.

INTO JAPANESE

最後に笑う人が最も笑います。

BACK INTO ENGLISH

Those who laugh last laugh most.

INTO JAPANESE

最後に笑う人はほとんど笑います。

BACK INTO ENGLISH

Those who laugh last laugh almost.

INTO JAPANESE

ほとんど最後の笑いを笑う人。

BACK INTO ENGLISH

Those who laugh last laugh.

INTO JAPANESE

最後の笑いを笑う人。

BACK INTO ENGLISH

Those who laugh last laugh.