YOU SAID:

he who is willing to break a bone for a loved one is worthy of all riches

INTO JAPANESE

愛する人のために喜んで骨を折る者は、あらゆる富に値する

BACK INTO ENGLISH

Those who are willing to work hard for their loved ones are worthy of all riches

INTO JAPANESE

愛する人のために喜んで一生懸命働く人は、あらゆる富に値する

BACK INTO ENGLISH

Those who are willing to work hard for their loved ones are worthy of all wealth

INTO JAPANESE

愛する人のために喜んで一生懸命働く人は、あらゆる富に値する

BACK INTO ENGLISH

Those who are willing to work hard for their loved ones are worthy of all wealth