YOU SAID:

he who is paranoid is not really agood leader, because if he even fears his subjects, why would he ever want to lead them?

INTO JAPANESE

妄想的な人は本当に良いリーダーではありません。なぜなら、彼が自分の主題を恐れさえするなら、なぜ彼は彼らを指導したいと思うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

A paranoid person is not really a good leader. Because if he is afraid of his subject, why would he want to guide them?

INTO JAPANESE

妄想的な人は本当に良いリーダーではありません。もし彼が彼の主題を恐れているなら、なぜ彼は彼らを案内したいのか？

BACK INTO ENGLISH

A paranoid person is not really a good leader. If he is afraid of his subject, why does he want to guide them?

INTO JAPANESE

妄想的な人は本当に良いリーダーではありません。彼が彼の主題を恐れているなら、なぜ彼は彼らを案内したいのですか？

BACK INTO ENGLISH

A paranoid person is not really a good leader. If he is afraid of his subject, why does he want to guide them?