Translated Labs
YOU SAID:
he who hesitates is lost.
INTO JAPANESE
躊躇する者は失われます。
BACK INTO ENGLISH
Who hesitates is lost.
人は躊躇するが失われます。
That didn't even make that much sense in English.