YOU SAID:

He who has a why, can bear most any how.

INTO JAPANESE

理由がある人は、どのようにでも耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A person with a reason can endure any way.

INTO JAPANESE

理由がある人はどんな方法でも耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A person with a reason can endure in any way.

INTO JAPANESE

理由がある人はどんな形でも耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A person with a reason can endure any form.

INTO JAPANESE

理由のある人はどんな形にも耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A person with a reason can withstand any shape.

INTO JAPANESE

理由がある人はどんな形にも耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

A person with a reason can withstand any shape.