YOU SAID:

He who follows two hates catches neither

INTO JAPANESE

二つの憎しみに従う者は、どちらも捕まらない

BACK INTO ENGLISH

Those who follow two hatreds are caught neither

INTO JAPANESE

二つの憎しみに従うものは、どちらにも捕まらない

BACK INTO ENGLISH

Those who follow two hatreds are caught by neither

INTO JAPANESE

二つの憎しみに従うものは、どちらにも捕まらない

BACK INTO ENGLISH

Those who follow two hatreds are caught by neither