YOU SAID:

he who finds a throne and sits on will then be siting on a needle

INTO JAPANESE

玉座を見つけて座る者は、針の上に座っていることになる

BACK INTO ENGLISH

Whoever finds the throne and sits on it sits on a needle

INTO JAPANESE

玉座を見つけてそこに座る者は針の上に座る

BACK INTO ENGLISH

He who finds a throne and sits on it sits on needles

INTO JAPANESE

玉座を見つけてそこに座る者は針の上に座る

BACK INTO ENGLISH

He who finds a throne and sits on it sits on needles