YOU SAID:

He who does not help his brother, will surely be without one.

INTO JAPANESE

彼の兄弟を助けない者は、確かに一つもなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There surely will be one who does not save his brothers.

INTO JAPANESE

確かに彼の兄弟を救わない者がいるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there will be no one to save his brothers.

INTO JAPANESE

確かに兄弟を救う者は一人もいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there will be no one who will save his brothers.

INTO JAPANESE

確かに兄弟を救う者は一人もいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there will be no one who will save his brothers.