YOU SAID:

He who controls the past commands the future, He who commands the future, conquers the past.

INTO JAPANESE

過去を制する者は、将来、彼は未来のコマンドについては、過去に打ち勝つコマンドします。

BACK INTO ENGLISH

Who controls the past controls the future, he conquers previously about the future command command.

INTO JAPANESE

彼は将来コマンドについて以前に征服人は将来過去のコントロールを制御する。

BACK INTO ENGLISH

He future commands ago he conquered future past control controlling.

INTO JAPANESE

彼将来前彼征服過去将来コントロール コマンドを制御します。

BACK INTO ENGLISH

His future before he conquered past future control the control command.

INTO JAPANESE

彼は過去未来征服前に彼の将来は、コントロール コマンドを制御します。

BACK INTO ENGLISH

His control control command his future is in the past before the future conquest.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドが彼の未来、未来の征服の前に過去の彼。

BACK INTO ENGLISH

Control control commands are for his future, before the conquest of the future past him.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは過去の彼の未来の征服の前に、彼の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for his future ago the conquest of the past in his future.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは彼の将来に過去の征服前の彼の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his past conquests to his future.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは過去の彼の未来の征服の彼の未来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his past in his future conquests.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは彼の未来の征服の彼の過去の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his future conquests of his past.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは、彼の過去の彼の未来の征服の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his past, his future conquests.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは、彼の過去、彼の未来の征服の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his future conquests in his past.

INTO JAPANESE

制御コントロール コマンドは、彼の過去彼の未来の征服の将来のためです。

BACK INTO ENGLISH

Control control command is for the future of his future conquests in his past.