YOU SAID:

he who chops the wood warms himself twice

INTO JAPANESE

木を切る者は自分自身を二度暖める

BACK INTO ENGLISH

Those who cut the tree warm themselves twice

INTO JAPANESE

木を切った人は自分自身を2度温める

BACK INTO ENGLISH

The person who cuts the tree warms herself twice

INTO JAPANESE

木を切る人は自分自身を2度温める

BACK INTO ENGLISH

People who cut wood heat themselves twice

INTO JAPANESE

木の熱を二度切る人々

BACK INTO ENGLISH

People who cut wood's heat twice

INTO JAPANESE

木の熱を二度切る人々

BACK INTO ENGLISH

People who cut wood's heat twice