YOU SAID:

He whispered to sally "my bees produce some lovely sweet honey "

INTO JAPANESE

彼は「私の蜂は、いくつかの素敵な甘い蜜を農産物」をサリーにささやいた

BACK INTO ENGLISH

"My bees, some nice sweet honey with agricultural" he whispered in Surrey

INTO JAPANESE

彼はサリーにささやいた「私の蜂、農業といくつかの素敵な甘い蜜」

BACK INTO ENGLISH

He whispered into Sally 'my bees, agriculture and some nice sweet nectar".

INTO JAPANESE

彼はサリーにささやいた ' 私の蜂、農業、いくつかの素敵な甘い蜜」。

BACK INTO ENGLISH

He whispered into Sally ' my bees, agriculture and some nice sweet nectar ".

INTO JAPANESE

彼はサリーにささやいた ' 私の蜂、農業、いくつかの素敵な甘い蜜」。

BACK INTO ENGLISH

He whispered into Sally ' my bees, agriculture and some nice sweet nectar ".