YOU SAID:

He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you. Never, ever, during your trials and testings. When you saw only one set of footprints, It was then that I carried you."

INTO JAPANESE

「私の大切な子よ、私はあなたを愛しています。あなたの試練や試練の間、決してあなたから離れないでください。あなたがたった一組の足跡を見たとき、それは私があなたを運んだことでした。」

BACK INTO ENGLISH

"My precious child, I love you, please never leave you during your trials and ordeals.If you saw only one set of footprints, that I carried you It was. "

INTO JAPANESE

「私の大事な子よ、私はあなたを愛しています。あなたの裁判や試練の間、あなたを決して離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

"My precious child, I love you, please never leave you during your trial or trial.

INTO JAPANESE

「私の大切な子よ、私はあなたを愛しています。あなたの裁判または裁判の間、あなたを決して離れないでください。

BACK INTO ENGLISH

"My precious child, I love you, please never leave you during your trial or trial.