YOU SAID:
He whispered in her ear, Omlette Du Fromage
INTO JAPANESE
彼は彼女の耳にささやいたオムレツ ・ デュ ・ フロマージュ
BACK INTO ENGLISH
He whispered in her ear omelette du fromage.
INTO JAPANESE
彼は彼女の耳のオムレツ ・ デュ ・ フロマージュにささやいた。
BACK INTO ENGLISH
He whispered into her ear omelette du fromage.
INTO JAPANESE
彼は彼女の耳のオムレツ ・ デュ ・ フロマージュにささやいた。
BACK INTO ENGLISH
He whispered into her ear omelette du fromage.
That didn't even make that much sense in English.