YOU SAID:
He wept because he was afraid now that he could not save Gabriel. He no longer cared about himself
INTO JAPANESE
彼はガブリエルを救うことができなくなったので恐れていたので泣いた。彼はもはや自分自身について気にしなかった
BACK INTO ENGLISH
Because he was afraid that he could not save Gabriel, he cried. He no longer care about himself
INTO JAPANESE
彼はガブリエルを救うことができないことを恐れていたので、彼は泣いた。彼はもう自分自身を気にしない
BACK INTO ENGLISH
He was afraid that he could not save Gabriel, so he cried. He no longer care about himself
INTO JAPANESE
彼はガブリエルを救うことができないことを恐れていたので、彼は泣いた。彼はもう自分自身を気にしない
BACK INTO ENGLISH
He was afraid that he could not save Gabriel, so he cried. He no longer care about himself
That didn't even make that much sense in English.
