YOU SAID:

He went to the store, found a bottle, tried one spray in his mouth to understand what he was working with, and he determined— it was time for him to outshine his roommates, again.

INTO JAPANESE

彼は店に行き、ボトルを見つけ、自分が何をしているのかを理解するために口の中にスプレーを1本試し、そして再びルームメイトを超える時が来たと決心しました。

BACK INTO ENGLISH

He goes to the store, finds a bottle, tries one spray in his mouth to figure out what he's doing, and decides it's time to surpass his roommate again.

INTO JAPANESE

彼は店に行き、ボトルを見つけ、自分が何をしているのかを理解するために口の中にスプレーを1本試し、再びルームメイトを超える時が来たと決心しました。

BACK INTO ENGLISH

He goes to the store, finds a bottle, tries one spray in his mouth to figure out what he's doing, and decides it's time to surpass his roommate again.