YOU SAID:

He went on cleaning his blue Rolls Royce and she ran inside weeping.

INTO JAPANESE

彼は彼の青のロールス ・ ロイスをクリーニングに行った、彼女は涙を流しの中走った。

BACK INTO ENGLISH

He went on cleaning his blue Rolls Royce and she ran the sink in tears.

INTO JAPANESE

彼は彼の青のロールス ・ ロイスをクリーニングに行った、彼女は涙の流しを走った。

BACK INTO ENGLISH

He went on cleaning his blue Rolls Royce and she ran tear sink.

INTO JAPANESE

彼は青いロールスロイスを清掃し、彼女は涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

And cleaning his blue Rolls Royce and she shed tears.

INTO JAPANESE

彼の青のクリーニング ロールス ・ ロイスと彼女は涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning his blue Rolls Royce and she wept.

INTO JAPANESE

彼の青のクリーニング ロールス ・ ロイスと彼女は泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning his blue Rolls Royce and she cried.

INTO JAPANESE

彼の青いロールスロイスをきれいにして、彼女は泣いた。

BACK INTO ENGLISH

She cleaned his blue rolls Royce and wept.

INTO JAPANESE

彼女は青いロールのロイスをきれいにし、泣いた。

BACK INTO ENGLISH

She cleaned the blue roll Royce and wept.

INTO JAPANESE

彼女は青いロールのロイスをきれいにし、泣いた。

BACK INTO ENGLISH

She cleaned the blue roll Royce and wept.