YOU SAID:

He went further. Drunk enough nepenthe to erase whole legions. Tried to drive the Spear of Those Forgotten into his skull. He even found the Dark Brother of the Serpent, and leaped willingly into oblivion's maw.

INTO JAPANESE

彼はさらに進んだ。軍団全体を消すのに十分なネペンテを飲む。忘れられた人々の槍を彼の頭蓋骨に追い込もうとした。彼は蛇の暗黒兄弟を見つけ、忘却のマウに喜んで飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He went further. Drink enough Nepente to erase the entire legion. I tried to drive the forgotten spears into his skull. He found the dark brother of the snake and jumped willingly into the oblivion Mau.

INTO JAPANESE

彼はさらに進んだ。軍団全体を消すのに十分なネペンテを飲んでください。私は忘れられた槍を彼の頭蓋骨に追い込もうとした。彼はヘビの暗い兄弟を見つけ、忘却マウに喜んで飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He went further. Drink enough Nepente to erase the entire legion. I tried to drive a forgotten spear into his skull. He found the dark brother of the snake and jumped happily into oblivious Mau.

INTO JAPANESE

彼はさらに進んだ。軍団全体を消すのに十分なネペンテを飲んでください。私は忘れられた槍を彼の頭蓋骨に追い込もうとした。彼はヘビの暗い兄弟を見つけ、気づかないマウに楽しそうに飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He went further. Drink enough Nepente to erase the entire legion. I tried to drive a forgotten spear into his skull. He found the dark brother of the snake and happily jumped into the unaware Mau.

INTO JAPANESE

彼はさらに進んだ。軍団全体を消すのに十分なネペンテを飲んでください。私は忘れられた槍を彼の頭蓋骨に追い込もうとした。彼はヘビの暗い兄弟を見つけ、幸せに気づかないマウに飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He went further. Drink enough Nepente to erase the entire legion. I tried to drive a forgotten spear into his skull. He found the dark brother of the snake and jumped into the happy unaware Mau.

INTO JAPANESE

彼はさらに進んだ。軍団全体を消すのに十分なネペンテを飲んでください。私は忘れられた槍を彼の頭蓋骨に追い込もうとした。彼はヘビの暗い兄弟を見つけ、幸せな気づかないマウに飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He went further. Drink enough Nepente to erase the entire legion. I tried to drive a forgotten spear into his skull. He found the dark brother of the snake and jumped into the happy unaware Mau.