YOU SAID:

He's well protected, but with the right team, we can punch through those defenses, take this beast out, and break their grip on Freehold.

INTO JAPANESE

彼がよく保護されている、右チームと私たちすることができますそれらの防御をパンチ、この獣を取る自由保有権の彼らのグリップを破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the grip of their freehold punch defenses of them that he is well protected and the right team and we can take this beast.

INTO JAPANESE

彼がよく保護されているそれらの自由保有権のパンチ防御のグリップと右のチームを破るし、我々 はこの獣を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can take this beast, and break the grip of them he was well protected freehold punch defense and the right team.

INTO JAPANESE

我々 はこの獣を取るし、グリップを破ることができますそれらの彼はよく保護された自由保有権パンチ防衛と右のチームだった。

BACK INTO ENGLISH

And we take this beast can break the grip of those he was free ownership right punch defense well protected and the right team.

INTO JAPANESE

我々 はこれを取ると獣はそれらの彼は右パンチのディフェンスがよく保護されている所有権と右のチームのグリップを破ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And we take this beast of them he can break the grip of the ownership right punch defense is well protected and the right team.

INTO JAPANESE

我々 は彼は右パンチのディフェンスがよく保護されている所有権のグリップと右のチームを破ることができるそれらのこの獣を取る。

BACK INTO ENGLISH

We take this beast they can break the grip of the ownership right punch defense is well protected and the right team for him.

INTO JAPANESE

我々 は、彼らは破ることができるこの獣右パンチのディフェンスがよく保護されている所有権のグリップと右のチーム彼。

BACK INTO ENGLISH

We will break their team grip beast right punch could be defense well protected ownership and right of him.

INTO JAPANESE

そのチーム グリップ獣を破るに右パンチが防衛も所有権および彼の権利を保護できます。

BACK INTO ENGLISH

To break that team grip beast right punch can protect rights of ownership and his defense.

INTO JAPANESE

そのチームのグリップを破る獣右パンチは所有権と弁護の権利を保護できます。

BACK INTO ENGLISH

Beast right punch to break the grip of the team can protect property and legal rights.

INTO JAPANESE

チームのグリップを破る獣右パンチはプロパティおよび法的権利を保護できます。

BACK INTO ENGLISH

Beast right punch to break the grip of the team can protect property and legal rights.